Prevod od "imam da kažem" do Češki


Kako koristiti "imam da kažem" u rečenicama:

To je sve što imam da kažem.
To je vše, co k tomu řeknu.
I to je sve što imam da kažem.
A to je všecko co k tomu mám říct.
I kažem vam, ni divlji konji ne bi mogli da me odvuku odavde, dok ti ljudi ne èuju šta imam da kažem pa makar mi zato bila potrebna cela zima.
Nedostanete mě odsud ani párem koní, dokud mě ty lidi neuslyší. I kdyby to trvalo celou zimu.
Ono što imam da kažem mora biti reèeno svima na koje se odnosi.
Co mám říci, musí být řečeno všem, kterých se to týká.
Šta imam da kažem, reæi æu samo šefu.
To, co chci říct, řeknu jen šerifovi.
Valjda je to sve što imam da kažem.
To je tak vše, co bych vám mohla říct. Děkujeme, že jste přišli.
Malo je komplikovano, tako da æe potrajati nadam se da æete biti samnom i èuti šta imam da kažem.
Je to trochu komplikované a zabere mi to nějaký čas, doufám, že to vydržíte, poslyšte co vám řeknu.
Znaš šta imam da kažem na to?
Bez tebe. - Jo, beze mně.
Ono što ja imam da kažem je, moramo preživeti.
Co chci říci je, musíme přežít.
Gospodaru Kingston, molim vas da ne date signal za moju smrt dok ne isprièam ono što imam da kažem.
Pane Kingstone, přeji si ať nedáte znamení pro mou smrt, dokud neřeknu, co mám na srdci.
Sve što na to imam da kažem je ono o èemu sam sa tobom hteo da razgovaram još ranije, a to je da su se moji oseæaji prema tebi produbili, i ja...
A k tomu o čem jsem s tebou chtel už dříve mluvit.. Je že moje city k tobě se prohloubily a já...
I na kraju, sve što imam da kažem je, da mi nedostajete društvo i da æemo se videti kad izaðem.
Na závěr, hlavně chci říct, že se mi po vás stýská a chci vás vidět, jak se odsud dostanu.
Svim našim slušaocima, ovo je što imam da kažem.
Chtěl bych něco říct našim posluchačům.
Sigurna sam da æe u Stejt Departmentu želeti da èuju šta imam da kažem kada se vratim.
Myslím, že až se vrátím, na ministerstvu zahraničí si některé věci rádi vyslechnou.
Neæe vam se svideti ono što imam da kažem.
Nelíbilo by se vám, co bych vám řekl.
Gðice Skeeter šta ako vam se ne svidi ono što imam da kažem... o belcima?
Slečno Skeeter co když se vám nebude líbit to, co vám povím o běloších?
Arija neæe da sluša više ništa što ja imam da kažem za Džejsona.
Aria nebudu poslouchat nic, co bych jí o Jasonovi řekla.
Ono što imam da kažem u potpunosti menja situaciju.
To, co vám chci říct, úplně mění hru.
Dobro, evo šta imam da kažem...
Dobře. Věc se má tak. - Do p...
Deluje zainteresovano da cuje šta imam da kažem.
Vypadalo to, že ji zajímá, co jí chci říct.
Sada hoæu da èuješ šta imam da kažem trezvenog i otvorenog uma.
Chci, aby sis vyslechl, co ti chci říct, s otevřenou myslí.
Sve što imam da kažem, kazaæu kapetanu Džonu Aldenu.
To, co musím říct, řeknu kapitánovi Johnu Aldenovi.
Šta ja imam da kažem daleko prevazilazi tvoju platu.
Co mu chci říct vás přesahuje.
Milsim da bi možda hteo èuti šta imam da kažem.
Poslechnisito, co ti teď chci říct..
Postoji udvaraè, to je sve što imam da kažem.
No, je tu jeden nápadník, to je vše, co k tomu řeknu.
Ne bih vas ometao da nisam siguran da æe Vaša velièanstva dati veliku važnost onome što imam da kažem.
Neobtěžoval bych vás, ale jsem si jistý, že obě Vaše Výsosti bude velice zajímat, co jim chci říct.
Sada, da li želite da cujete šta ja imam da kažem ili ne?
Chceš slyšet, co ti chci říct, nebo ne?
Ako želite da krenete na tursku silu, trebali bi da ostanete, da èujete šta imam da kažem.
Pokud se chystáte zaútočit na Osmany, měla byste tu zůstat, poslechnout si, co vám chci říct.
Neæete verovati šta imam da kažem.
Nebudete mi věřit, co vám ještě řeknu.
Želiš èuti šta imam da kažem?
Nechceš si vyslechnout, co mám na srdci?
Rekao sam sve što imam da kažem.
Řekl jsem vše, co jsem chtěl.
I šta god da imam da kažem Bogu, reæi æu mu sam ili nikako.
A jestli mám Bohu co říct, povím mu to sám, anebo vůbec.
Znaš li da sam uvek bio nesiguran i da nikog nije briga o tome šta imam da kažem, ali kada me je ona videla...
Víš, vždycky jsem si myslel, že nikdo nechce poslouchat, co říkám, ale ona mi otevřela oči...
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Pokud byste se ode mě chtěli dozvědět něco o Darwinismu samotném, musím vás odkázat na své knihy, které nenajdete v tom knihkupectví venku.
I sve što ja imam da kažem o tome je: zašto se borimo protiv toga?
A tak jediné co k tomu můžu říct, je: Proč proti tomu bojujeme?
0.53967308998108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?